momos Tippwutzblog

Holz und Feuer! / Wood and Fire!

Ursprünglich für mich geplant, habe ich sie dann doch quasi noch unfertig schon verschenkt. Nein, sie sind noch nicht übergeben, aber meine Ärztin strickt selbst Socken, doch laut ihrer Aussage nur glatt rechts und »nicht so tolle!«. Nun, dann soll sie nicht immer nur meine Schätzchen bewundern, sondern selbst welche bekommen. Da sie zufällig auch noch dieselbe Schuhgröße hat wie ich, passt es wunderbar und ich habe ihr die beim letzten Termin in der Mache befindlichen Firestarter versprochen. (English version below)

Uluru-Firestarter in der Sonne / Uluru-Firestarter in the sun

Ein wenig abgewandelt habe ich die freie Anleitung der Firestarter von Yarnissima, indem ich einen anderen Spitzenbeginn gewählt habe, den Magic cast-on for toe-up socks. Ansonsten habe ich mich ungewöhnlich strikt an die Anleitung gehalten, von kleinen Abwandlungen bei den Wickelmaschen und den Nadelstärken abgesehen. Etwas gedauert hat die Strickerei dieses Schätzchens auch, da ich die erste Socke aus Unzufriedenheit nach der Fersenwand wieder aufgeribbelt habe. Ich perfektionistisches Ding, ich, ouch! Und ja, man hätte es so lassen können, aber nein, es wurmte mich, ich war nicht zufrieden, also nochmal von vorn. :o)

Ich habe übrigens noch mehr der Wolle übrig, als ich verstrickt habe — es könnten also doch noch ein paar Ulurus für mich herausspringen. Mal sehen, ob es einfach nochmal Firestarters werden, oder ob ich ein anderes Muster wähle oder sie gar ganz frei gestalte. Erst einmal stehen andere Dinge an, doch dazu ein andermal mehr, ich warte noch auf das Material. ;o) Dafür hier einfach wieder eine kleine Bilderflut (Klicken macht groß!).

Fakten:

• Garn: Wollmeise Sockenwolle 100% Merino superwash »Uluru«
• Nadeln: 2,75mm, 3,0mm, 3,25mm
• Anleitung/Muster: Firestarter von Yarnissima
• Größe: 38
• Verbrauch: 76g
• Für: Meine Ärztin ;o)

English version:

Originally planned to become mine, I decided to promise my doc to finish the socks for her, who luckily has the same footsize as me. She knits socks herself, but only plain stockinette, she says, and »not such awesome ones«. Uh, well … now she will get these. :o)

I just made slight changes to the original pattern of Yarnissima‘s Firestarters and used a different beginning, the Magic cast-on for toe-up socks. I followed the pattern unusually strict, just changed a bit the technique of the wraps&turns and the needle sizes. Finishing these sweeties lasted a while, because I was unsatisfied with my knitting and frogged the first sock when behind the heel flap, aaaw! Foolish perfectionist, me, ouch! Well, I could have just knit forward, but I was pissed, so … well, from the beginning, this meant!

I have more yarn left than used, so this might become another pair of Ulurus for me. We’ll see if they become Firestarters or another pattern, or perhaps they end up completely free designed. First there are different projects to knit, I’m awayting the material. More about that to come. :o) For now lots of pictures of the Uluru-Firestarters (click for big!).

Facts:

• Yarn: Wollmeise Sockenwolle 100% Merino superwash »Uluru«
• Needles: 2,75mm, 3,0mm, 3,25mm
• Pattern: Yarnissima‘s Firestarter
• Size: 38
• How much: 76g
• For: My doc ;o)

« Maschenmarkierer

Der Trend geht zum DrittViertbein »

2 Kommentare zu: Holz und Feuer! / Wood and Fire!