momos Tippwutzblog

Erics Ersatzmütze — oder: Verkalkuliert! / Eric’s replacement hat — or: Miscalculated!

Die Anfang Dezember hier gezeigten und rechtzeitig vor Weihnachten verschickten Wolfsrudelstrickseleien kamen dort auch rechtzeitig an — und passten nur dem Kleinsten! Argh!!! Die Mütze für den Großen (Eric) passt vom Umfang, ist aber einen Tuck zu kurz, so dass der Mittlere sie trägt. Und beim Tychus des Mittleren habe ich mich gnadenlos verkalkuliert und eine viel zu große Mütze gestrickt — die nun der Wolfspapa tragen kann! Urgh … (English version below)

Nun, der hat sich jedenfalls drüber gefreut, nun auch in den Genuss einer Mütze gekommen zu sein und findet sie wohl einfach nur »kewl«, der Mittlere trägt die Mütze des Großen, obwohl es nicht seine Farben sind und der Große … nun, der Große hat ne neue Mütze gestrickt bekommen von mir! Das hat zwar nicht mehr zu Weihnachten geklappt und auch über die Feiertage hatte ich Schussel die falsche Wolle eingepackt (er durfte sich nämlich aussuchen, welche Form (schlicht oder Tychus) und welches Garn (Koralle im Meer wie der Papa oder Mitternacht wie der Mittlere und ja eigentlich für den Großen gedacht) ich verwenden sollte, aber letztes Wochenende habe ich dann angeschlagen und gestern flugs beendet. Waren ja nur 120 Runden à 160 Maschen *hust*.

Fakten:

• Garn: Wollmeise Sockenwolle 100% Merino superwash Koralle im Meer
• Nadeln: 2,75mm
• Anleitung/Muster: 1/4-Rippen
• Größe: ca. 19cm*25,5cm ungespannt
• Verbrauch: 69g
• Für: Eric Thomas

Also mir kommt diese Mütze riesig vor, dabei habe ich sie wie die erste ihrer Art für Eric gestrickt, nur eben 20 Runden länger … :o\ Ich hoffe nur, sie passt diesmal, sonst spring ich von der Parkbank! ;o)

English version:

The hats and socks I knit for and sent off to friends back in December arrived, but not all fit the desired person, ugh! The baby’s things fit perfectly, but the Tychus for the middle boy fits his father (!!! — and he happily wears it, I heard ;o)) and that one for the oldest son is slightly too short, so now the middle one owns this. Well, so I had to knit a replacement cap for Eric, and here it is!

Facts:

• Yarn: Wollmeise Sockenwolle 100% Merino superwash Koralle im Meer
• Needles: 2,75mm
• Pattern: 1/4-Ribbing
• Size: ca. 19cm*25,5cm unstretched
• How much: 69g
• For: Eric Thomas

I’m so hoping this hat will fit, it seems so huge to me! :o\

« Wa na na na na na na na — BatShawl!!!

Lesetipp »

Ein Kommentar zu: Erics Ersatzmütze — oder: Verkalkuliert! / Eric’s replacement hat — or: Miscalculated!